Шайма, о аромат цветов, Шайма, о мелодия губ, Шайма, о мелодия со сладким вкусом для тех, кто задерживается, Шайма, о мой базилик, о сурьма моих глаз и зрения, Шайма, о мое сердце, играющее и резвящееся, как луна, Шайма, о моя песня в покое и путешествии, Шайма, о символ красоты, Шайма, о символ красоты и всех красок образов, Шайма, протяни ко мне руку и приложи свой лоб к моей груди, ползая ко мне, словно чистая вода, ниспадающая вниз, Шайма, о моя прекрасная мечта, и как я могу вынести твое отсутствие? Шайма, о пульс сердца и предвестница рассвета, Шайма, приди, говори и принеси все жемчужины, и дай мне услышать, дочь моя, слово, в котором я вижу вести